Hola. Esta es la primera nota del jardín, y la escribo un domingo a mediodía, que es el único momento de la semana que le dedico a esto.

Si llegaron sin contexto: soy Rubén, trabajo en IA aplicada a la industria, y en Sobre mí está el resto. Esta nota no es sobre mí; es sobre las decisiones que hay detrás del sitio. Las dejo escritas por dos razones: porque explican qué hay aquí y qué no, y porque en unos meses voy a querer volver a leerlas para recordármelo a mí mismo.

Un jardín, no un blog

Un blog trae una promesa implícita: artículos terminados, en orden cronológico, con una cadencia. No puedo sostener esa promesa y no quiero fingir que sí. Lo que sí tengo es trabajo real todos los días, decisiones de arquitectura, cosas que fallaron, herramientas que armé porque no existían. Y casi nada de eso llega a ninguna parte. Se queda en bitácoras privadas y en mi cabeza.

Un jardín digital invierte la promesa: fragmentos en lugar de artículos, notas que se corrigen en lugar de posts que se archivan, enlaces entre notas en lugar de una línea de tiempo. Una nota puede quedar a medias y está bien; la corrijo cuando aprendo más. Eso se parece mucho más a cómo trabajo de verdad. Y como ya tomo todas mis notas en Obsidian, el jardín es la forma de publicar que menos me obliga a cambiar de herramienta: escribo igual que siempre y lo que está listo sale.

”Qué hice y por qué”, no “qué deberías hacer”

Hay una regla que me puse y que filtra todo lo que publique: cuento lo que hice y por qué lo hice así, no lo que ustedes deberían hacer. Nada de “10 tips para…“. La razón es más práctica que estética: yo sé qué decidí y qué pasó después; no sé qué necesitan ustedes. Escribir desde el primer lado es honesto; escribir desde el segundo es adivinar. Y la verdad, ¿no les parece molesto cuando un tutorial los trata como si hacerlo distinto fuera hacerlo mal?

Eso también significa que muchas notas van a ser sobre cosas que no funcionaron. En la industria latinoamericana la IA se aplica con datos sucios, hardware limitado y procesos que no se pueden caer, y la mayoría de lo que circula sobre IA asume exactamente lo contrario. El lado que me interesa contar es el otro.

En español

Casi todo lo que leo sobre este tema está en inglés, y escribir en inglés sería lo cómodo: más lectores potenciales y menos fricción con los términos. Elijo español por dos razones. La primera es que pienso mejor en español; las ideas con matices me salen más rápido y más precisas en mi idioma. La segunda es que hay muy poco material técnico en español que hable de aplicar IA con las restricciones que tenemos acá, y prefiero aportar a ese vacío que sumarme a la conversación que ya está llena.

Un bloque a la semana

No trabajo los fines de semana. Es una regla que cuido, y este sitio es la única excepción: un bloque de hora y media, sábado o domingo al mediodía, y nada más. Una nota por bloque es la meta.

Lo pongo por escrito porque es la parte más frágil de todo el plan. Publicar es fácil; sostenerlo es lo difícil, y ya sé cómo se ve cuando algo arranca fuerte y se apaga. Prefiero un ritmo pequeño y aburrido que pueda cumplir, a uno ambicioso que dure tres semanas.

Qué voy a revisar en diciembre

En unos noventa días vuelvo a esta nota y respondo tres preguntas: ¿hay diez notas o más? ¿El bloque semanal se sostuvo o se cayó? Y si se cayó, ¿por qué? Esa última va antes que cualquier estrategia nueva.

No prometo temas ni frecuencia. Prometo volver a leer esto y contestar con honestidad.

Eso es todo por hoy. Lo demás va a ir apareciendo en Notas, una a la vez.